Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise ces distances profondes, superficielles, proches et lointaines ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
♫ Cette origine amère, douce, fantastique et rêvée de nos destins liés ♫
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
♫ en échange d'un bref instant à mes côtés. ♫
♫ Ces mots, ces phrases, ces sentiments, et ces intentions possèdent les espoirs ♫
♫ que nous puissions écouter la pluie sous ce toit. ♫
Bloody Romance - Épisode 34 -
Comment est-ce ? Y a-t-il une autre requête à approuver ?
Votre Majesté est diligente. Toutes les requêtes d'aujourd'hui
ont été évaluées et finies.
Dernièrement, cette armée de Liang a été très mécontente.
Votre Majesté est très puissante. Cette armée de Liang
a l'air d'être bien entraînée et puissante,
mais c'est comme une plaque de sable manquant d'organisation.
S'ils partent en guerre contre notre armée, ils s'effondreront après la première attaque.
Cesse ta flatterie.
Je te garde à mes côtés
car je veux entendre la vérité de ta part.
Votre Majesté, me pardonnerez-vous
de parler honnêtement ?
Parle.
Même si nous avons une armée puissante et bien entraînée,
elle manque...
D'un commandant ?
Votre Majesté est brillante.
Alors, dis-moi. Le grand tuteur n'est plus.
Qui est aussi apte à manier mon pouvoir militaire ?
Eh bien... En réalité, dans le cœur de Votre Majesté,
vous avez déjà fait un choix.
Alors, dis-moi.
Que penses-tu du prince Ning ?
Je n'ose absolument pas parler négligemment.
N'es-tu habituellement pas obsédé par deviner mes pensées ?
Cette fois, devine ce que je pense.
Votre Majesté, le prince Ning est connu pour ses prouesses militaires.
Diriger une armée ne sera naturellement pas un problème pour lui.
Mais comme l'a dit Cha Luo,
si le royaume de Jianghu et la cour royale
sont sous son contrôle,
alors...
Votre Altesse, par ici, je vous prie.
Venez m'attraper !
Je suis par ici !
Je suis ici ! Dépêchez-vous de m'attraper !
Vous ne pouvez pas m'attraper !
Ying Yue, arrête !
Je présente mes respects à Votre Majesté.
Pourquoi l'avoir arrêtée ? Vous avez ruiné l'amusement.
Très bien.
Levez-vous tous.
Frère aîné royal.
Votre subordonnée a ruiné mon jeu. Quand je joue,
je considère cela comme une simple lecture de requêtes royales.
Votre Majesté, Yue Ying voulait simplement vous sauver.
Dans un moment de loyauté et de désespoir, elle a été obligée d'intervenir.
J'espère que Votre Majesté pardonnera à Yue Ying de ne pas savoir.
T'appelles-tu Yue Ying ?
Je le reconnais.
Tu es talentueuse et tu es arrivée à temps pour m'aider.
J'ai honte. Je demande à Votre Majesté de me pardonner.
Frère royal, pouvez-vous rompre votre affection
et me donner cette Yue Ying ?
À mes côtés, elle pourra de nouveau me sauver.
Votre Majesté, Yue Ying n'est vraiment pas ma subordonnée.
En réalité, c'est ma mère qui me l'a confiée pour que je prenne soin d'elle.
Peu importe.
Je ne faisais que plaisanter. Levez-vous.
Merci, Votre Majesté.
Pourquoi Votre Majesté m'a-t-elle appelée au palais dans une telle hâte ?
Je vous ai appelé aujourd'hui parce que je veux discuter avec vous
de l'affaire de l'armée Liang violant mon Luzhou.
- Votre Majesté a-t-elle pris une décision ? - Oui.
Je me suis préparé à prendre moi-même la responsabilité.
- Votre Majesté ne peut absolument pas. - Pourquoi ? - Les personnes ordinaires de la dynastie...
ont enfin un sentiment d'appartenance. Je crois que le pays ne peut pas passer une journée sans dirigeant.
Si je n'y vais pas et que le grand tuteur est parti,
qui peut gérer cette dangereuse guerre ?
Votre Majesté, il reste encore une personne.
Quelle personne ?
Moi-même.
Cela a été envoyé par Sa Majesté.
Je n'ai pas porté d'armure de combat depuis de nombreuses années
ni monté de cheval de guerre.
J'ai attendu trop longtemps pour ce jour.
Mais Sa Majesté n'a pas envoyé le sceau de commandement de l'armée.
Il ne vous a envoyé que 3 000 gardes impériaux pour sauver Luzhou.
C'était mon idée.
Le grand Liang a envoyé ses troupes soudainement. J'ai simplement besoin de couper leur route d'approvisionnement
et ils devront faire demi-tour.
Trois mille hommes est un peu dangereux,
mais je dois faire quelques mouvements difficiles
avant de pouvoir faire comprendre à Sa Majesté ma valeur.
Je crois que vous allez certainement gagner cette guerre.
Vous ne semblez pas heureux.
Se rapprocher de mon objectif est une bonne chose.
Mais Sa Majesté
veut que j'échange cette armure de combat contre autre chose.
De quoi s'agit-il ?
La ville de Guihua.
Gong Zi,
allez-vous vraiment abandonner la ville de Guihua ?
La ville de Guihua ou le sceau de commandement de l'armée.
Si c'était toi, lequel choisirais-tu ?
Le sceau.
Va te préparer. Si je peux revenir de Luzhou en triomphant,
je reviendrai certainement dans la ville de Guihua
pour éliminer la cour Tingzhu.
Oui.
Vous pouvez vous lever.
J'ai appelé tout le monde à venir aujourd'hui
pour décider de la sélection de l'assassin suprême.
Wan Mei, Wan Xiang.
Vous combattrez toutes les deux
pour la position d'assassin suprême.
Y a-t-il une objection à ce que la gagnante prenne la position ?
- Non. - Non.
Bien.
Maître de la salle des tortures, je te prie de lire les règles.
Vous tirerez au sort toutes les deux. En fonction du nom que vous tirerez, rendez-vous dans la salle Bi'an
et récupérez leur ombrelle démoniaque rouge. La limite de temps de compétition est la longueur d'un bâtonnet d'encens.
Celle qui récupère l'ombrelle correspondante
et redescend au sol la première, gagnera.
Durant la compétition, vous ne pouvez pas toucher le sol.
Sinon, vous perdrez automatiquement.
C'est celui de Wan Xiang ?
Bien, laisse-moi jeter un coup d’œil.
L'ombrelle qu'a besoin de récupérer Wan Xiang...
Su Qiu.
Et l'ombrelle que doit récupérer Wan Mei..
Yun Ci
Liu Guang.
Allumez le bâton d'encens.
Commencez.
Maître de ville, j'ai déjà obtenu l'ombrelle rouge appartenant à Mademoiselle Liu Guang.
Comment cela se pourrait-il ?
Laisse-moi jeter un coup d’œil.
Maîtresse de la ville, Wan Mei n'a pas obéit aux règles. Je ne suis pas convaincue.
Je supplie la maîtresse de la ville d’ajouter un autre tour à l’épreuve.
Puisque que je ne suis pas tombée au sol à mi-chemin,
et que je n'ai pas non plus lâché l'ombrelle, en quoi n'ai-je pas obéi aux règles ?
Au contraire, tu as formulé des accusations sans preuve et parlé sans réfléchir.
Tu a osé inciter la maîtresse de la ville à ne pas tenir sa promesse !
Tu devrais être doublement coupable !
Mademoiselle Wang Xiang, même si vous n'avez pas rivalisé pour le poste d'assassin suprême,
vous êtes toujours un assassin céleste. Vous aurez d'autres chances à l'avenir.
Très bien !
La compétition de l'assassin suprême
a été remportée par mademoiselle Wan Mei aujourd'hui.
Ensuite, Maîtresse, permettez-moi de raccrocher l'ombrelle rouge
de mademoiselle Liu Guang maintenant ?
Tu peux.
À l'automne de la dix-neuvième année de Tianyou, le prince Ning, Li Siyuan,
dirigeait trois mille gardes impériaux dans une expédition à Luzhou.
Tout d'abord, il a coupé leurs réserves de fourrage et de denrées alimentaires. Ensuite, il a mené une attaque furtive contre eux dans le brouillard.
Il a vaincu l'armée Liang en une demi-journée et a brisé le siège de Luzhou.
Votre Majesté, le prince Ning est ici.
Salutations, Votre Majesté.
Vous pouvez vous relever.
Merci, Votre Majesté.
Frère royal, vous avez accompli un brillant service militaire cette fois-ci.
Je veux vous récompenser généreusement.
C'est à cause des grandes bénédictions de Votre Majesté. Je n'oserais réclamer aucun crédit.
Vous êtes trop humble.
Je vous attribuerai le titre de grand général du système militaire de Beiya.
Comment est-ce ?
Merci, Votre Majesté, pour votre immense grâce. À partir d'aujourd'hui
je formerai personnellement l'armée jour et nuit afin de partager le fardeau du pays avec Votre Majesté.
Vous rappelez-vous toujours
que vous m'avez fait une promesse une fois ?
Je m'en souviens.
Je vais maintenant dans la ville de Guihua avec Yue Ying,
afin d'emballer mes objets de valeur.
La maîtresse de la ville Cha Luo, a promis d'être loyale envers moi auparavant,
mais je ne lui ai pas donné une réponse claire.
Auparavant, je vous ai remis le badge Lotus.
Puis-je vous demander de le lui transmettre ?
En même temps, transmettez également mon décret oral, déclarant que la ville de Guihua servira la cour à l'avenir,
et avec le sceau, elle peut mobiliser des troupes et de l'argent
de chaque État et comté. Quiconque désobéit
sera considéré comme s'étant opposé au décret et sera exécuté sans pardon.
Oui.
Gong Zi. Gong Zi ! Vous ne pouvez pas faire irruption ainsi.
La maîtresse a dit qu'elle ne rencontrerait aucun invité. Gong Zi !
Allez vous occuper de votre propre travail.
Gong Zi, vous êtes entré dans ma chambre si pressé.
Est-ce parce que vous avez un problème urgent ?
Êtes-vous entré dans le palais il y a quelques jours ?
Vous avez également promis votre loyauté envers Sa Majesté.
Oui. Et si je le faisais ?
Vous êtes bien la maîtresse de la ville de Guihua.
Vous êtes suffisamment courageuse pour admettre vos actions.
Salutations, Gong Zi.
À partir d’aujourd’hui, je ne suis plus Gong Zi de la cour Tingzhu de la ville de Guihua,
mais seulement le prince Ning de Jin.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Maîtresse de la ville de Guihua,
Cha Luo, recevez le décret impérial.
Selon le décret oral de Sa Majesté, la personne à qui ce badge a été attribué
dirigera la ville de Guihua. À partir d'aujourd'hui
la ville de Guihua ne servira plus que la cour impériale.
Ce badge peut mobiliser l’argent et les troupes
de tous les états et de tous les comtés. Quiconque désobéit
sera considéré comme ayant résisté au décret et sera exécuté sans pardon.
J'accepte le décret.
Je vous ai déjà apporté le badge et le décret oral.
Après cela, je retournerai à la cour de Tingzhu
et emballerai mes objets de valeur. Dans sept jours,
je vous garantis que je quitterai la ville de Guihua.
Félicitations, Maîtresse de la ville.
Elle va venir.
Elle est juste un peu trop têtue.
Elle n'arrive pas à se décider, c'est tout.
Elle refuse toujours de me rencontrer après tout.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
Gong Zi, m'attendez-vous ici pour faire vos adieux ?
J'espère que ce n'est qu'un adieu temporaire.
Si tu es capable d'assumer le poste de maîtresse de la ville, je peux toujours revenir.
Je n'ai pas confiance
de pouvoir le faire.
Tu peux. Je peux encore me rappeler la première fois
juste ici à côté du bassin de la renaissance, quand j'ai entendu la mélodie que tu avais jouée.
À ce moment, j'ai su que
tu n'étais pas une humaine mortelle.
Être humain ne demande à avoir une naissance mortelle.
J'ai été contrainte par le destin
et je suis arrivée là où je suis aujourd'hui.
Même s'il en est ainsi,
tu as une extraordinaire capacité .
Dans la situation la plus désespérée, tu es toujours capable de trouver une mince chance de survie.
Si cela est possible,
qui voudrait rester dans une situation désespérée pour toujours ?
Si tu veux partir,
Je peux t'emmener maintenant.
Si je donne ma réponse,
j'ai peur que vous soyez déçu.
Après tout, je suis plus comme un pion dans une partie d'échecs dans votre cœur.
Qu'en est-il de Chang An alors ?
Comment est-il impliqué dans cette affaire ?
Il a déjà établi sa forteresse dans la montagne de la ville de Jiang.
Il s'est même proclamé roi de Chu.
C'est très bien.
Même s'il
ne peut pas être nécessairement disposé.
Ce qu'il fait maintenant
est la même chose que ce que je fais.
Mais pourquoi est-ce
différent dans ton cœur ?
Il ne me méprise pas en ma présence
et attend que je le supplie d'être aidée.
Il sait tout ce qui me préoccupe
et il surmonte tous les obstacles sur mon chemin.
Même si cela signifie donner sa vie pour cela,
il fera un chemin pour moi.
Donc,
il n'a jamais été le même
que vous.
Peu importe ce que c'est,
Je tiens à vous remercier pour les soins que vous m'avez prodigués depuis si longtemps.
je marcherai
seule sur mon chemin à venir.
Wan Mei.
Gong Zi,
il est temps que vous me laissiez partir.
J'ai déjà dit que je voulais être la maîtresse de la ville,
mais maintenant j'ai choisi de rester dans la ville de Guihua.
Du début jusqu'à la fin,
cela n'a jamais été à cause de vous, Gong Zi.
Je ne veux tout simplement pas que toutes les sœurs de Guihua
souffrent encore sous Cha Luo.
Je ne veux pas non plus que quelqu'un d'autre meure d'une mort prématurée.
S'il vous plaît, faites attention.
Je vous ai tous convoqués ici aujourd'hui parce que je voudrais vous poser une question.
Vous souvenez-vous encore qu'il y a trois ans, un assassin a fait irruption dans la tour de Chuixing,
et voulait m'assassiner, moi, la maîtresse de la ville ?
Nous nous rappelons.
Le ciel n'est pas aveugle. Il m'a enfin révélé l'identité de l'assassin.
Wan Mei, viens ici.
Tu as toujours été intelligente.
Pourquoi ne nous parles-tu pas d'abord ?
Je suis stupide. Je sais seulement que si l'identité de cette personne est exposée,
il est déjà mort ou il mourra très bientôt.
Alors tu as tort.
Non seulement, cette personne est vivante,
mais il y a quelque temps,
il s'est échappé de Guihua.
Cette personne qui s'est enfuie, c'est ton ombre,
Chang An !
C'était donc Chang An.
Tu prétends toujours être calme.
Il était encore ton ombre à l'époque.
Par conséquent, il était l'assassin tenté
et tu étais le cerveau.
Je suis innocente ! Il y a trois ans, je n'étais qu'une nouvelle recrue.
Par bonté d'âme, vous m'avez accueillie. Quel motif aurais-je de tuer la maîtresse de la ville ?
Même si tu n'étais pas le cerveau,
il était ton ombre.
Vous avez été inséparables toute la journée,
de sorte que tu ne peux pas échapper à la responsabilité de cette affaire.
Peu importe à quel point Chang An et moi étions inséparables,
nous étions séparés l'un de l'autre la nuit quand nous nous reposions.
Si je ne m'en souvenais pas à tort,
le soir de votre tentative d'assassinat, j'étais dans la cour de Tingzhu pour prendre soin de Gong Zi.
Vous êtes également allée à la cour de Tingzhu cette nuit-là. Vous m'avez vue avec Gong Zi vous-même.
Alors tu veux dire que je me trompe ?
Que j'ai parlé sans considération ?
Je suis résignée au fait que je suis innocente. S'il vous plaît, enquêtez clairement.
Maîtresse de la ville ! Wan Mei est sincère envers la ville de Guihua.
Je demande à la maîtresse de la ville de changer d'avis.
Que faites-vous ? Allez-vous toutes vous rebeller contre moi ?
Je suis encore la maîtresse de la ville de Guihua.
Si vous voulez vous rebeller, chargez-moi maintenant !
Wan Mei,
que tu aies manipulé Chang An en essayant d'assassiner la maîtresse de la ville ou non,
elle n'a pas encore rendu son verdict final. Cela fera l'objet d'une enquête approfondie.
Mais après tout, l'assassinat a eu lieu lorsque Chang An était ton ombre.
Nous devons au moins enquêter sur ton manquement au devoir. Es-tu prête à accepter la punition ?
J'accepte la punition.
Bien. Je déclare que l'assassin suprême Wan Mei
était inefficace pour contrôler son ombre. Bien qu'elle échappe à la peine de mort, elle doit quand même être punie.
Serviteurs, ramenez mademoiselle Wan Mei à la salle des tortures
pour qu'elle attende sa punition.
Oui.
Mademoiselle Wan Mei, il n'y a aucune preuve pour prouver si vous étiez au courant
de la tentative d'assassinat de la maîtresse de la ville par Chang An,
mais vous avez été incapable de contrôler votre ombre,
nous avons donc besoin d'extraire dix insectes de sang gu de votre corps,
comme un avertissement aux autres pour éviter qu'ils suivent votre mauvais exemple.
Pour extraire les insectes Gu, le qi et le sang doivent être dans un flux rétrograde.
Le processus est extrêmement douloureux.
Êtes-vous prête ?
Extraire les insectes gu de son corps ?
Le maître de la salle des tortures est vraiment diligent.
Premièrement, cela peut résoudre sa menace contre moi.
Deuxièmement, cela peut aussi la faire souffrir.
- Tu ne crois pas ? - Oui.
- Que sais-tu à ce sujet ? - Oui. - Sors ! - Oui.
Xing Feng, oh, Xing Feng !
Tu penses vraiment à tous les moyens possibles
de préserver la vie de Wan Mei.
Tu vies dans la ville de Guihua,
juste à côté de moi,
ce n'est vraiment pas facile.
Que faites-vous ?
Nous suivons les ordres de la maîtresse de la ville de récupérer certaines choses.
Nous ne blesserons pas Wan Mei.
- Que voulez-vous ? - Le sang du cœur de mademoiselle Wan Mei.
J'ai écrit les mots trop grands.
Qu'est-ce ?
C'est une lettre écrite par Wan Mei à l'intention du prince Ning, demandant de l'aide.
Alors ?
Vous pensez que Gong Zi y croira et qu'il viendra ?
Il ne croira pas et ne viendra pas.
Cependant, j'ai ennuyé sa femme.
Si je ne lui faisais pas savoir de toutes les manières possibles,
ne serait-ce pas inintéressant ?
Me suspectes-tu d'être trop superficielle ?
Tant que vous êtes heureuse.
Dis-moi.
Comment va Wan Mei ?
Dix insectes de sang Gu ont déjà été enlevés. Ses pouvoirs ont grandement diminué.
De plus, elle est gravement blessée.
À partir de maintenant, elle ne pourra plus utiliser les insectes de sang Gu.
Essaies-tu de me dire que
sa menace envers moi a déjà été éliminée,
alors je n'ai pas besoin de continuer à rendre les choses difficiles pour elle ?
Peut-être que c'est parce qu'à chaque fois que je la vois,
je pense à vous quand vous étiez jeune.
Auparavant, tu as utilisé ces paroles
pour me tromper et laisser Chang An partir.
Cette fois, je ne prendrai pas.
Sa Majesté ne peut pas encore me faire pleinement confiance.
Aujourd'hui, à la cour, Sa Majesté a écrit un décret pour m'envoyer
réduire la rébellion de la ville de Jiang.
Combien de troupes vous a-t-il données ?
Cinq cents.
Chang An a été déclaré roi et ses subordonnés se sont réunis.
Maintenant, il a environ 10 000 soldats.
Plus que cela.
Ce qui est pire, c'est que ces cinq cents hommes
sont tous engagés comme capables, recrutés des préfectures et comtés voisins.
Je crains qu'il n'y en ait pas un seul apte à se battre sur le champ de bataille.
Sa Majesté vous envoie clairement vers la mort !
Sa Majesté a aussi dit que pendant la période des Trois Royaumes,
Zhuge, avec 2 000 troupes avait vaincu l'armée de Cao Cao possédant 100 000 hommes.
Cette fois, il m'a donné cinq cents hommes
pour voir si j'avais le talent de Zhuge.
Je ne voulais pas vous déranger en parlant de cette chose.
Mais maintenant, je pense que nous devrions nous concentrer là-dessus.
Ce n'est pas l'écriture de Wan Mei.
Mais c'est certainement son sang.
Et si nous rentrions et réfléchissions à une manière de l'aider ?
Puisque c'est le cas,
il est inutile que nous rentrions.
Envoie quelqu'un
pour livrer cette lettre écrite avec du sang à la ville de Jiang.
Cette fois,
Cha Luo m'aide.
Cette lettre a été envoyée dans le camp de l'armée. Comment peut-elle être vraie ?
Ce n'est que pour vous attirer dans un piège.
Même si ce n'est pas l'écriture de Wan Mei, c'est son sang !
Sinon, pourquoi mon Gu qui dévore le cœur réagirait-il ?
Même si c'est vrai, que pouvez-vous faire ? Les vies de plus de 10 000 hommes,
le sang impérial et les roturiers, ainsi que bien d'autres ont risqué leur vie pour garder leurs espoirs pendant 100 ans.
Ne valent-ils pas plus qu'une lettre écrite avec le sang de Wan Mei ?
Vous ne pouvez pas partir Xie Huan.
Aujourd'hui, vous ne pouvez pas y aller.
La ville de Jiang vient tout juste de prendre de l'élan.
Si vous y alliez, les 100 années d'espoirs de nos ancêtres seraient détruites en un seul jour.
Alors aujourd'hui, vous ne pouvez pas y aller.
Jeune maître,
je vous en supplie. N'y allez pas.
Bien.
J'ai persévéré trop longtemps.
Je suis fatiguée de tous les moyens que je pourrais utiliser.
Je suis fatiguée.
Les problèmes restants,
je vous les confie.
Je vous ai déçu.
Je vous attendrai en bas, j'attendrai de vous voir
récupérer la...
Récupérer...
la nation de l'impératrice Wu.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Je n'ai jamais agi par assouvissement personnel. ♫
♫ Regarde comme les fleurs déchues semblent si ignorantes. ♫
♫ J'utilise la phrase "j'attendrai" pour rappeler ses battements à mon cœur. ♫
♫ J'attends que le vent et la pluie mélange ce vin parfumé en une douce flânerie. ♫
♫ Je n'ai jamais été inexplicablement déshonorée. ♫
♫ Je soupire, un cygne magnifique vole dans le ciel. ♫
♫ J'utiliserai une vie de souffrance et de solitude ♫
♫ pour accueillir les sons des cithares dans cette nuit. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ La mélodie de la cithare suscite désolation et gaieté. ♫
♫ Au cours d'une vie, la lune est toujours haute et la rosée lourde. ♫
♫ Solitaire, je m'assieds bêtement dans les étendues bleutées de l'océan ♫
♫ pendant que les conifères poussent en abondance. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫